1 00:00:03,426 --> 00:00:06,226 Min brors DNA dök upp på din mammas mordplats. 2 00:00:06,466 --> 00:00:07,386 Vet du vem som gjorde det? 3 00:00:07,626 --> 00:00:09,786 Den här affärsmannen min mamma brukade arbeta för. 4 00:00:10,186 --> 00:00:10,986 Hjälp! 5 00:00:11,226 --> 00:00:12,586 Jag berättade allt för Slade. 6 00:00:12,826 --> 00:00:13,986 Och han gick för att hjälpa pappa. 7 00:00:14,306 --> 00:00:15,786 Slade gick till Old Town Hotel? 8 00:00:18,026 --> 00:00:19,386 Jag ringer polisen. 9 00:00:19,626 --> 00:00:21,506 Slade, du dödade någon. 10 00:00:21,946 --> 00:00:24,466 Ge mig koderna! 11 00:00:24,946 --> 00:00:25,786 Nu! 12 00:00:27,106 --> 00:00:27,906 Jag är advokat. 13 00:00:28,146 --> 00:00:29,906 När du kommer till polisstationen, ring mig. 14 00:00:30,746 --> 00:00:32,786 Du visste var han var hela tiden. Du visste om det hela. 15 00:00:33,106 --> 00:00:35,706 Du var så destruktiv. 16 00:00:35,946 --> 00:00:37,506 Slå sönder saker med den där fladdermusen. 17 00:00:38,066 --> 00:00:39,186 Vart tog du vägen... 18 00:00:39,626 --> 00:00:40,986 efter att du har sprungit? 19 00:00:41,386 --> 00:00:43,986 De har hittat Jesses DNA på Newmans brottsplats. 20 00:00:44,506 --> 00:00:45,746 Kanske dödade Jesse Newman. 21 00:00:45,986 --> 00:00:46,706 Det är omöjligt. 22 00:00:47,426 --> 00:00:48,586 För att jag dödade Newman. 23 00:01:34,106 --> 00:01:35,146 Alan! 24 00:01:35,546 --> 00:01:38,106 - Det är någon i huset. - Nej, det finns det inte, Julie. 25 00:02:35,186 --> 00:02:36,826 Vad har du gjort? 26 00:02:40,946 --> 00:02:43,026 Han gick in i Jesses rum också. 27 00:02:45,666 --> 00:02:46,866 Det var han, eller hur? 28 00:02:48,426 --> 00:02:49,426 Jesse. 29 00:02:51,106 --> 00:02:52,786 åh, det är glas. 30 00:02:53,506 --> 00:02:54,746 Öppna munnen, öppna den. 31 00:02:56,786 --> 00:02:57,626 Öppna på vid gavel. 32 00:02:57,866 --> 00:02:59,306 Bit inte. 33 00:03:01,786 --> 00:03:03,186 Hur kunde han bita genom glaset? 34 00:03:11,306 --> 00:03:12,026 Är du okej? 35 00:03:16,066 --> 00:03:17,946 Jag ska ge dig några vävnader. 36 00:03:24,746 --> 00:03:27,106 Ville du döda den här Newman-killen? 37 00:03:29,586 --> 00:03:32,746 Slade, kom igen. Du kan inte bara berätta för mig du dödade 2 personer och lämnade det där. 38 00:03:36,266 --> 00:03:39,026 Den här första killen, den här Dempsey-killen, Jag förstår. 39 00:03:39,426 --> 00:03:43,026 Det är han eller Kenton. Okej, jag kan förstå det. 40 00:03:43,786 --> 00:03:44,586 Men med Newman... 41 00:03:45,426 --> 00:03:48,586 Den här Newman förstörde flickors liv. 42 00:03:50,266 --> 00:03:51,546 En av dessa tjejer var Britnay. 43 00:03:52,946 --> 00:03:56,346 Bara snälla, håll käften! Okej, du frågade, nu lyssnar du. 44 00:04:08,266 --> 00:04:10,066 Låt mig bara dö! 45 00:04:13,786 --> 00:04:15,546 Kom igen, ät din frukost. 46 00:04:15,786 --> 00:04:16,826 Äta! 47 00:04:22,186 --> 00:04:23,506 Vad gör du här? 48 00:04:33,746 --> 00:04:35,666 Så det var självförsvar, eller hur? 49 00:04:43,586 --> 00:04:44,386 Vad betyder det? 50 00:04:45,746 --> 00:04:47,786 Så du skulle ha dödat honom ändå? 51 00:04:48,026 --> 00:04:50,786 Om han levde hade han gjort det inblandade Britnay. 52 00:04:52,946 --> 00:04:54,306 Jag hade två val. 53 00:04:54,706 --> 00:04:56,386 Döda det där monstret 54 00:04:56,826 --> 00:04:59,986 eller låt honom förstöra henne, om igen. Det var ett lätt val. 55 00:05:05,146 --> 00:05:07,146 Hjälp, snälla. Jag är på 56 00:05:07,386 --> 00:05:09,906 3 Manville Avenue. Hjälp. 57 00:05:16,586 --> 00:05:19,786 Den här Newman, han kunde ha berättat för oss om Jesse. 58 00:05:20,186 --> 00:05:22,946 Ja, det visste jag inte, gjorde jag Mark? Då visste jag inte. 59 00:05:23,186 --> 00:05:25,466 Då borde man kanske inte bara gå runt och döda folk då! 60 00:05:25,706 --> 00:05:27,466 Jag skyddade Britnay! 61 00:05:27,706 --> 00:05:30,026 Nja, det fungerade inte. Gjorde det, Slade? 62 00:05:38,306 --> 00:05:39,106 Mamma? 63 00:05:41,306 --> 00:05:42,626 Danny är här. 64 00:05:44,466 --> 00:05:45,466 Mamma! 65 00:05:47,746 --> 00:05:49,266 Ja, det här är en personlig sak. Jag ber om en tjänst. 66 00:05:49,786 --> 00:05:51,786 - Hej, Slade. - Är du okej? 67 00:05:52,866 --> 00:05:54,826 - Är du okej, pappa? - Ja, skär mig i foten, det är okej. 68 00:05:55,266 --> 00:05:58,026 Så, är det definitivt? Var det han? 69 00:05:58,546 --> 00:05:59,626 Din pappa såg honom, jag bara hörde honom. 70 00:05:59,866 --> 00:06:04,106 Jag såg någon springa in i parken. Jag kunde inte se hans ansikte, han hade en luvtröja på sig. 71 00:06:04,346 --> 00:06:06,906 Han var i Jesses rum. Det var han tittar igenom familjebilderna. 72 00:06:07,146 --> 00:06:07,946 Vi tror, ​​vi är inte säkra. 73 00:06:08,306 --> 00:06:10,746 Några av bilderna saknas. Du sa att han hade en ryggsäck, 74 00:06:10,986 --> 00:06:12,466 han kunde ha lagt in dem. 75 00:06:14,786 --> 00:06:17,026 Titta, CSI kan inte vara här förrän morgonen. 76 00:06:18,026 --> 00:06:21,026 – De kanske kan stanna hos dig tills dess? - Ja, självklart. 77 00:06:21,306 --> 00:06:23,666 Lyssna, jag måste gå. Ringer du mig? 78 00:06:24,026 --> 00:06:25,226 Tack, Daniel. 79 00:06:25,666 --> 00:06:26,906 God natt. 80 00:06:27,506 --> 00:06:30,906 Danny, vad tror du? Jesse eller inte Jesse? 81 00:06:33,186 --> 00:06:34,466 Din gissning. 82 00:06:36,786 --> 00:06:37,866 Vi ses. 83 00:06:56,906 --> 00:06:58,346 Hej, åh ja, ja! 84 00:06:58,906 --> 00:07:01,746 Håll ner rösten och stäng dörren. Jag vill inte väcka barnen. 85 00:07:03,346 --> 00:07:04,626 Var har du varit? 86 00:07:05,026 --> 00:07:07,706 Julie ringde, de hade ett inbrott. 87 00:07:07,946 --> 00:07:10,546 Och vem tar hand om våra barn? 88 00:07:10,786 --> 00:07:14,266 Jag lämnade några lappar till dem och sa Jag kommer tillbaka. En vardera. 89 00:07:14,506 --> 00:07:17,346 Och sen lämnade du dem bara? Med Ray? 90 00:07:17,586 --> 00:07:19,306 Det är supersäkert, eller hur? 91 00:07:20,226 --> 00:07:21,226 De sover. 92 00:07:21,466 --> 00:07:23,266 Tänk om något hände? 93 00:07:26,586 --> 00:07:29,106 Jag är ledsen. Det var en engångsföreteelse, okej? 94 00:07:30,106 --> 00:07:33,186 Det var fel, naturligtvis är det fel. OK? Jag är ledsen, jag är verkligen ledsen. 95 00:07:33,426 --> 00:07:37,146 Låt oss gå upp på övervåningen och väcka barnen. De kommer att bli så glada att du är tillbaka. 96 00:07:37,386 --> 00:07:39,266 Jag är bara här för att ta dem till skolan. 97 00:07:42,426 --> 00:07:43,786 Du och jag... 98 00:07:44,146 --> 00:07:45,946 vi har stora problem, Danny. 99 00:07:48,186 --> 00:07:50,666 Titta, jag hatar att vara borta, Jag hatar det, men... 100 00:07:52,226 --> 00:07:54,626 - Jag vet att något måste ge. - Bra. 101 00:07:55,426 --> 00:07:57,666 Så jag har tänkt, låt oss bara få in någon, 102 00:07:57,906 --> 00:08:01,626 bara betala för att de ska komma in 2-3 gånger en vecka för att hjälpa till med det. 103 00:08:01,866 --> 00:08:04,266 Jag är längre än vägen än du. 104 00:08:04,986 --> 00:08:07,546 Jag kom hit för att berätta att Ray måste gå. 105 00:08:09,506 --> 00:08:13,306 Jag placerar inte min pappa i ett hem, okej? Det kommer inte att hända! 106 00:08:13,546 --> 00:08:15,826 Du måste bara ta honom till din syster. 107 00:08:16,066 --> 00:08:17,626 Det är ultimatumet. 108 00:08:18,026 --> 00:08:20,626 Ray går för att bo hos Sarah. Han är hennes pappa också. 109 00:08:20,866 --> 00:08:24,386 - Det kommer aldrig att hända. – Hon har inte gjort något hittills. 110 00:08:32,786 --> 00:08:34,426 Få det att hända. 111 00:08:39,466 --> 00:08:41,226 Sluta röka. 112 00:08:46,506 --> 00:08:51,346 Det var vilken gammal inbrottstjuv som helst går igenom vilket gammalt hus som helst. 113 00:08:52,506 --> 00:08:55,546 Och min väldigt dyra iPad är det inte tillräckligt bra för honom? 114 00:08:56,666 --> 00:08:59,706 – Det var vid sidan av, det får man inte missa. - Det kan du inte veta. 115 00:08:59,946 --> 00:09:01,586 Det var Jesse. 116 00:09:02,626 --> 00:09:05,186 Han var i sitt gamla rum, letar efter foton. 117 00:09:05,546 --> 00:09:06,866 Jag vet att det var... 118 00:09:08,866 --> 00:09:10,306 Jag kände något, gör fortfarande. 119 00:09:10,546 --> 00:09:12,986 Nej, du ville bara att det skulle vara han. 120 00:09:15,546 --> 00:09:17,066 Du förstår inte. 121 00:09:19,586 --> 00:09:21,226 Eller jag kanske gör det. 122 00:09:37,586 --> 00:09:38,866 Det var han. 123 00:10:27,426 --> 00:10:29,066 Var var du, Danny? 124 00:11:06,026 --> 00:11:07,306 Tänk om hon har rätt? 125 00:11:08,706 --> 00:11:12,306 – Borde du inte vara på jobbet? – Det finns inget där som inte kan vänta. 126 00:11:12,826 --> 00:11:15,506 Du tror att det är blod eller ketchup där? Titt. 127 00:11:15,746 --> 00:11:17,306 Det är ketchup pappa, allt är ketchup. 128 00:11:18,506 --> 00:11:20,586 Sätt dig ner, du kan ta av dig ditt förkläde. 129 00:11:20,986 --> 00:11:23,506 - Kan vi bara prata om det här? - Nej, jag måste börja förbereda mig. 130 00:11:23,746 --> 00:11:25,306 Så ni öppnar lite sent idag. 131 00:11:25,546 --> 00:11:28,826 Vad jag vet är att du börjar bli besatt som din mamma. Fett mycket gott det är gjort. 132 00:11:29,226 --> 00:11:32,426 - Han kom in i vårt hus. - Det var bara ett barn som bröt sig in. 133 00:11:32,666 --> 00:11:34,106 Och om han lever, varför ringer han oss inte? 134 00:11:34,986 --> 00:11:38,146 Vi är hans familj. Varför kommer han inte och hitta oss? Förklara det. 135 00:11:47,066 --> 00:11:49,266 Jag tror fortfarande att han är borta, Mark. 136 00:11:53,826 --> 00:11:55,826 Men vad som än hände, 137 00:11:58,306 --> 00:12:00,506 det var inte vårt fel. 138 00:12:03,346 --> 00:12:05,506 Vi måste släppa det. 139 00:12:22,346 --> 00:12:23,346 Pappa. 140 00:12:25,106 --> 00:12:26,506 Vad gör du? 141 00:12:26,746 --> 00:12:29,426 Danny, jag behöver en plats att gömma ditt basebollträ. 142 00:12:31,306 --> 00:12:32,786 Kom hit. 143 00:12:33,306 --> 00:12:34,466 Titta på mig. 144 00:12:34,706 --> 00:12:35,466 Lyssna. 145 00:12:35,706 --> 00:12:39,506 Jag hade inget att göra med Jesses försvinnande. 146 00:12:39,826 --> 00:12:43,346 Jag besökte Allen och Jodies gravar, Franks barn dödades i en bilolycka. 147 00:12:43,586 --> 00:12:47,066 Jag gick dit när jag var missnöjd. Jag var på kyrkogården, pappa. 148 00:12:54,426 --> 00:12:56,346 Jag trodde att du dödade honom! 149 00:12:59,306 --> 00:13:02,826 Varje gång du tittade på mig, du trodde... 150 00:13:03,346 --> 00:13:05,266 tittade du på en mördare? 151 00:13:15,866 --> 00:13:17,066 Röker du igen? 152 00:13:20,106 --> 00:13:20,906 Kan jag få en? 153 00:13:21,226 --> 00:13:25,106 Nej, pappa, du gav upp för flera år sedan. Lyssna på mig, det här är viktigt. 154 00:13:27,586 --> 00:13:28,706 Jag älskar dig. 155 00:13:31,026 --> 00:13:32,186 Jag älskar dig. 156 00:13:32,746 --> 00:13:34,186 Det är lätt att säga. 157 00:13:35,506 --> 00:13:36,586 Ge mig en cigarett. 158 00:13:36,826 --> 00:13:38,226 Och jag vet... 159 00:13:39,546 --> 00:13:43,786 att du försökte skydda mig allihop dessa år, och jag älskar dig för det. 160 00:13:51,266 --> 00:13:52,106 Bara en. 161 00:14:41,026 --> 00:14:42,746 Kan jag hjälpa dig med något? 162 00:15:00,706 --> 00:15:02,266 - Hejdå, mamma. - Hejdå, älskling. 163 00:15:04,506 --> 00:15:05,906 Där går du, sötnos. 164 00:15:11,466 --> 00:15:12,626 Pru! 165 00:15:14,706 --> 00:15:16,106 Snart kommer min mamma över. 166 00:15:16,386 --> 00:15:17,186 Åh, trevligt. 167 00:15:17,426 --> 00:15:19,346 Varför frågar vi henne inte ta hand om Nico? 168 00:15:19,586 --> 00:15:22,026 Du vet, på det sättet du och jag kan skjuta iväg på egen hand en stund. 169 00:15:22,746 --> 00:15:24,186 Du vet, någonstans tyst, någonstans... 170 00:15:25,506 --> 00:15:26,506 Tja, bara vi två. 171 00:15:27,866 --> 00:15:29,546 För att vi bråkar hela tiden... 172 00:15:30,106 --> 00:15:31,946 Jag kan se vad det gör med Nico. 173 00:15:32,866 --> 00:15:33,586 Vad tycker du? 174 00:15:34,666 --> 00:15:35,586 Bra idé va? 175 00:15:37,466 --> 00:15:38,346 Bra idé. 176 00:15:43,066 --> 00:15:44,706 Precis som den gamla goda tiden. 177 00:15:55,546 --> 00:15:58,186 - Är du redo för Mr Payne? - Ja, låt oss göra det. 178 00:15:59,706 --> 00:16:03,346 Jag litar på att du inte har glömt det vår glamrock välgörenhetsspelning? 179 00:16:03,586 --> 00:16:05,426 Det är idag. Har du anmält dig? 180 00:16:05,666 --> 00:16:07,266 Ja, det är allt jag kan tänka på. 181 00:16:09,026 --> 00:16:10,266 Älskar dig också. 182 00:16:20,106 --> 00:16:22,026 Får jag prata med dig utanför? 183 00:16:27,466 --> 00:16:28,786 Lyssna, du kan inte representera den här mannen. 184 00:16:29,026 --> 00:16:32,186 Jag kollade hans tallrikar. Det här är killen som slog dig. 185 00:16:32,426 --> 00:16:34,466 Det var ett missförstånd, det har klarats upp. 186 00:16:36,986 --> 00:16:39,066 Sval. Tja, försök att missförstå detta. 187 00:16:39,306 --> 00:16:40,946 Han slår många människor. 188 00:16:41,186 --> 00:16:43,306 Faktum är att hans skiva täcker hela spektrum av våld. 189 00:16:43,546 --> 00:16:44,706 Han försörjer sig på av prostitution... 190 00:16:44,946 --> 00:16:45,986 Han ringer upp mig. 191 00:16:46,226 --> 00:16:49,626 Han säger att han vill erkänna till 2 mord, så här är jag, Danny. 192 00:16:49,866 --> 00:16:52,026 Det här är vad jag gör. Det här är vad du gör. 193 00:16:52,266 --> 00:16:55,226 Så gör mig en tjänst, låt mig hjälpa dig för en gångs skull. 194 00:16:58,866 --> 00:17:01,186 Porter lät döda flickan som brukade arbeta för mig. 195 00:17:01,706 --> 00:17:03,066 Och vem är det? 196 00:17:03,426 --> 00:17:05,146 Selena Callaway. 197 00:17:12,226 --> 00:17:14,546 Selena Callaway dödades av Porter? 198 00:17:15,346 --> 00:17:18,306 Nåväl, han tog bort det, han gjorde det inte personligen. 199 00:17:18,666 --> 00:17:22,266 Men om han siktar på mina flickor, han kommer att rikta sig mot mig. 200 00:17:22,986 --> 00:17:26,066 Så jag gjorde en förebyggande strejk. 201 00:17:28,186 --> 00:17:29,466 - Och du gick till hans hus... - För att döda honom 202 00:17:32,186 --> 00:17:32,906 Den andra killen, 203 00:17:33,746 --> 00:17:36,466 Matt Lohan, han kom precis i vägen. 204 00:17:39,026 --> 00:17:40,906 Försökte försvara Porter. 205 00:17:41,786 --> 00:17:45,186 Porter sköt mig och sedan han sköt Lohan. 206 00:17:45,786 --> 00:17:46,826 Porter startade det. 207 00:17:53,306 --> 00:17:54,706 Och jag avslutade det. 208 00:17:56,706 --> 00:17:58,906 Så vem dödade Selena Callaway? 209 00:18:00,066 --> 00:18:01,506 Harry Dempsey. 210 00:18:02,866 --> 00:18:03,946 Jobbar för Porter. 211 00:18:05,946 --> 00:18:07,026 Tja... 212 00:18:07,706 --> 00:18:08,506 fungerade. 213 00:18:10,306 --> 00:18:11,786 Så var är Harry Dempsey nu? 214 00:18:12,506 --> 00:18:13,866 Att ligga lågt, skulle jag föreställa mig. 215 00:18:23,306 --> 00:18:24,386 Är det han? 216 00:18:27,386 --> 00:18:29,386 Det är en bild av åldersprogression. 217 00:18:31,546 --> 00:18:35,266 Tja, de ser aldrig riktigt ut som någon, gör de? Jag menar det är möjligt, men... 218 00:18:36,106 --> 00:18:37,226 På det hela taget... 219 00:18:40,226 --> 00:18:40,946 Kanske. 220 00:18:43,906 --> 00:18:45,226 jag vet inte. 221 00:18:45,746 --> 00:18:47,466 Är Harry Dempsey lokal? 222 00:18:48,066 --> 00:18:50,706 - Var kommer han ifrån? Vad är hans accent? - Jag har ingen aning. 223 00:18:51,026 --> 00:18:51,986 Beskriv honom. 224 00:18:53,666 --> 00:18:55,106 Rakat huvud. 225 00:18:55,666 --> 00:18:58,186 Lite tråkig men kortare än mig, titta... 226 00:18:58,426 --> 00:19:01,146 Jag vet verkligen inte. Han är omärklig. 227 00:19:01,466 --> 00:19:03,386 2 ögon, 2 öron, en näsa, eller hur? 228 00:19:06,466 --> 00:19:07,946 Jag försöker hjälpa dig. 229 00:19:08,186 --> 00:19:09,946 Ja, försök lite hårdare. 230 00:19:10,826 --> 00:19:11,826 OK? Tack. 231 00:19:12,066 --> 00:19:14,026 jag vet inte. 232 00:19:14,586 --> 00:19:16,746 Okej, låt oss hålla det enkelt. 233 00:19:18,506 --> 00:19:21,786 Var såg du Harry Dempsey senast? 234 00:19:24,466 --> 00:19:26,706 Vi körde en bluff ur Gamla stan. 235 00:19:27,586 --> 00:19:28,746 Det är ett hotell. 236 00:19:29,746 --> 00:19:31,146 Du dödade någon. 237 00:19:37,346 --> 00:19:39,186 De hade en skottlossning här. 238 00:19:39,866 --> 00:19:44,146 Blodfläckar hittades för 2 dagar sedan i "Envy"-rummet. 239 00:19:44,666 --> 00:19:45,786 Vad det än är. 240 00:19:46,346 --> 00:19:48,506 Gammalt blod, en vecka gammalt. 241 00:19:48,746 --> 00:19:51,506 Spridningsmönster som är typiska för skott. 242 00:19:51,746 --> 00:19:54,546 Det var mycket blod men ingen kropp hittades. 243 00:20:07,946 --> 00:20:09,426 God morgon, god morgon... 244 00:20:09,666 --> 00:20:10,786 Solstrålar kommer snart att le fram. God morgon. 245 00:20:11,586 --> 00:20:12,546 God morgon på dig, 246 00:20:12,786 --> 00:20:13,786 och du och du. 247 00:20:14,066 --> 00:20:14,706 Morgon! 248 00:20:15,226 --> 00:20:17,186 Den här mannen körde en rad flickor ut från ditt hotell. 249 00:20:17,426 --> 00:20:19,026 Du känner igen honom, eller hur? 250 00:20:19,266 --> 00:20:20,386 En sträng av vad? 251 00:20:21,306 --> 00:20:22,546 Jag är så dålig på ansikten. 252 00:20:23,106 --> 00:20:23,986 Han heter Payne. 253 00:20:24,466 --> 00:20:25,586 Och namn. 254 00:20:25,986 --> 00:20:27,666 Vad sägs om den här: Harry Dempsey. 255 00:20:28,866 --> 00:20:30,226 Han gillar att attackera människor. 256 00:20:30,466 --> 00:20:32,626 Han kommer att vara den tråkiga killen med det rakade huvudet som du bestämt 257 00:20:32,866 --> 00:20:35,186 att inte backchatta på ett nummer av tillfällen. 258 00:20:35,426 --> 00:20:36,786 Ringer det några klockor eller...? 259 00:20:37,706 --> 00:20:38,826 Är du döv också? 260 00:20:40,226 --> 00:20:42,066 Förlåt, sa du något? 261 00:20:49,466 --> 00:20:51,226 Ledsen. Jag kan se att du är det en nedlagd advokat. 262 00:20:51,586 --> 00:20:54,146 Och en mardröm i en vittneslåda. 263 00:20:54,386 --> 00:20:56,666 På något sätt säger jag aldrig vad du vill att jag ska. 264 00:20:57,226 --> 00:20:59,026 Ska vi ta en titt på rummet var skjutningen ägde rum? 265 00:20:59,866 --> 00:21:02,506 Envy rummet. Ja, ja du måste. 266 00:21:02,746 --> 00:21:03,866 Perfekt, lysande. 267 00:21:04,306 --> 00:21:06,346 Om jag säger till dig: "avund", 268 00:21:06,586 --> 00:21:08,266 vad tänker jag på? 269 00:21:09,026 --> 00:21:10,706 Jag pratar färgscheman. 270 00:21:11,146 --> 00:21:13,626 Du förstår, jag har karamell och beige. 271 00:21:13,906 --> 00:21:16,666 Mattor, väggar, tak, hela partiet. 272 00:21:16,906 --> 00:21:20,346 Säger du att rummet där skottlossning ägde rum har renoverats? 273 00:21:20,866 --> 00:21:23,906 Ja, det var blod hela väggarna. 274 00:21:24,146 --> 00:21:25,546 Vad ville du att jag skulle göra? 275 00:21:25,786 --> 00:21:26,986 Göra ett inslag av det? 276 00:21:27,466 --> 00:21:30,346 Jag hörde att Dempsey kanske kommer och letar efter du, om vi inte hittar hej först. 277 00:21:31,746 --> 00:21:34,346 Jag tror inte att han kommer tillbaka hit, gör du? 278 00:21:48,546 --> 00:21:51,346 Jag möter dig i bilen efter att du har tagit livet av dig. 279 00:22:36,746 --> 00:22:37,826 Dempsey eller Jesse? 280 00:22:38,666 --> 00:22:39,906 Det är Dempseys bil. 281 00:22:46,786 --> 00:22:50,426 Danny, jag vill att du kommer in. De hittade något annat i Newmans trädgård. 282 00:22:50,746 --> 00:22:51,826 Varför, vad är det? 283 00:22:54,986 --> 00:22:57,906 Boken Jesse Wells hade när han försvann. 284 00:23:00,986 --> 00:23:04,626 Den begravdes 2 fot ner, så under den översta jorden och lades platt. 285 00:23:12,306 --> 00:23:15,466 Så, vad, Jesse hölls av Newman? 286 00:23:15,986 --> 00:23:17,506 Han rymde, gick tillbaka? 287 00:23:17,786 --> 00:23:19,186 Det är vettigt, hans DNA hittades där. 288 00:23:19,866 --> 00:23:20,586 Okej. 289 00:23:20,826 --> 00:23:22,466 Kör alla kontroller på detta. 290 00:23:22,706 --> 00:23:24,426 Och låt oss fortsätta, okej? 291 00:23:31,466 --> 00:23:33,186 Jag mår så dåligt. 292 00:23:35,626 --> 00:23:37,586 För att han var snäll. 293 00:23:39,386 --> 00:23:42,346 Han vill bara ha saker att vara trevlig mellan oss. 294 00:23:42,946 --> 00:23:44,586 Mark, jag unnar honom... 295 00:23:45,426 --> 00:23:46,826 skrämmande. 296 00:23:47,066 --> 00:23:49,146 Jag menar, det gör jag verkligen. 297 00:23:49,826 --> 00:23:52,706 Men han kommer bara tillbaka med ett nytt förslag. 298 00:23:52,946 --> 00:23:54,666 - Som vad? - Som... 299 00:23:55,546 --> 00:23:58,386 "Låt oss bara gå bort, bara han och jag." 300 00:23:59,266 --> 00:24:00,466 Och du vill göra det? 301 00:24:00,706 --> 00:24:02,306 Nej, det gör jag inte. 302 00:24:04,466 --> 00:24:05,746 Åh, jag vet inte. 303 00:24:07,226 --> 00:24:10,426 Jag menar nej, nej det gör jag inte. Hur kunde jag? 304 00:24:10,666 --> 00:24:13,986 Han rörde vid min arm och det fick min hud att krypa. 305 00:24:16,986 --> 00:24:18,946 Och så tar han upp Nico. 306 00:24:20,626 --> 00:24:23,386 När du tar in barn ekvationen, den förändrar allt. 307 00:24:28,066 --> 00:24:29,866 Jag behöver verkligen prata med dig om något. 308 00:24:30,106 --> 00:24:31,666 Jag är så ledsen, jag har jour. 309 00:24:32,226 --> 00:24:32,946 Det är okej. 310 00:24:33,746 --> 00:24:35,866 Det är inte okej. För det betyder att jag måste gå. 311 00:24:36,306 --> 00:24:38,666 Det är bra, det måste jag göra något i eftermiddag. 312 00:24:40,226 --> 00:24:42,826 Vilken tid slutar du? Jag kommer och träffar dig. 313 00:24:43,066 --> 00:24:43,906 19:00. 314 00:24:44,146 --> 00:24:46,506 Stor. Herregud, jag är så ledsen. 315 00:24:46,746 --> 00:24:47,986 Oroa dig inte. 316 00:24:48,826 --> 00:24:50,586 Fortsättning följer. 317 00:24:51,986 --> 00:24:53,186 Ja, jag kommer. 318 00:24:59,266 --> 00:25:00,266 En sista påminnelse. 319 00:25:00,546 --> 00:25:04,186 Full närvaro krävs för att glamrockspelning i kväll. 320 00:25:04,986 --> 00:25:06,706 På order av DI. 321 00:25:06,946 --> 00:25:07,946 Väldigt mogen, tack. 322 00:25:08,186 --> 00:25:09,946 Låt oss börja jobba. 323 00:25:10,546 --> 00:25:12,666 - Musse, ta dig tid? – Åh nej, det är inte roligt. 324 00:25:13,066 --> 00:25:14,346 Du borde inte hantera det. 325 00:25:14,586 --> 00:25:16,146 Den har tagits ur bruk. 326 00:25:23,386 --> 00:25:24,706 Gör det, gör det, gör det... 327 00:25:25,786 --> 00:25:27,706 Kan du täcka för mig i eftermiddag? 328 00:25:28,026 --> 00:25:29,506 - Ja, visst. - Tack. 329 00:25:33,266 --> 00:25:34,866 Hej Jen, det är jag. 330 00:25:36,106 --> 00:25:39,226 Jag ska göra det, okej? Jag ska göra det nu. Kan du bara... 331 00:25:40,906 --> 00:25:43,386 kan du bara följa med mig så jag backa inte? 332 00:26:36,306 --> 00:26:37,386 Hej, syster. 333 00:26:39,746 --> 00:26:41,706 Pappa behöver byta scen. 334 00:26:44,106 --> 00:26:45,146 Gör han det? 335 00:26:50,786 --> 00:26:53,386 Tja, jag antar att det är det här känns som att dumpa din gamla pappa. 336 00:26:55,266 --> 00:26:56,746 Gå hem, ska vi? 337 00:26:56,986 --> 00:26:58,266 Är du klar med dagen? 338 00:26:59,826 --> 00:27:03,106 Hela stationen är tänkt att gå detta... 339 00:27:03,346 --> 00:27:04,666 välgörenhetsspelning. 340 00:27:04,906 --> 00:27:07,706 – Det kan jag skippa. – Nej nej, du borde gå. 341 00:27:07,946 --> 00:27:08,826 Vi borde göra det här. 342 00:27:09,066 --> 00:27:12,266 Det här är vad jag pratar om. Jag vill träffa människorna du jobbar med. 343 00:27:12,826 --> 00:27:15,186 Lägg ansikten till namn, du vet. 344 00:27:15,426 --> 00:27:17,306 Gå med i de två världarna. 345 00:27:20,746 --> 00:27:21,986 Hur är det med barnen? 346 00:27:22,226 --> 00:27:23,826 Jag ringer ett telefonsamtal. 347 00:27:24,866 --> 00:27:26,586 Du och jag på en spelning? 348 00:27:33,426 --> 00:27:35,106 Men han hade på sig exakt samma kläder 349 00:27:35,346 --> 00:27:37,146 som killen som bröt sig in min mammas hus. 350 00:27:37,386 --> 00:27:39,546 Han hade den här hoodien på sig och denna ryggsäck. 351 00:27:40,946 --> 00:27:42,586 - Du menar... - Jag vet inte. 352 00:27:42,826 --> 00:27:45,466 jag vet inte. Jag menar att jag inte säger att det är Jesse. 353 00:27:45,946 --> 00:27:47,786 I eftermiddags gick jag tillbaka till skogen. 354 00:27:48,146 --> 00:27:51,226 För att se var den här killen är har tittat på mig från. 355 00:27:51,466 --> 00:27:54,586 Det är den här fläcken som har blivit överkörd. 356 00:27:54,826 --> 00:27:56,106 Det var varmt vid beröring. 357 00:27:56,346 --> 00:27:59,066 - Det har varit en brand där... - Vänta, vänta. Vad? 358 00:27:59,426 --> 00:28:03,786 Men om det är Jesse, varför skulle han det? gå tillbaka till där han försvann? 359 00:28:04,026 --> 00:28:07,106 Elda och sedan täcka över dem? 360 00:28:07,346 --> 00:28:08,506 jag vet inte. 361 00:28:08,746 --> 00:28:10,586 Det är därför jag åker tillbaka dit ikväll. 362 00:28:11,266 --> 00:28:12,066 Vadå, på egen hand? 363 00:28:12,986 --> 00:28:15,546 Ingen bra idé. Han kan vara en psykopat. 364 00:28:15,786 --> 00:28:17,866 Åh, kom igen. Jag måste gå. 365 00:28:18,106 --> 00:28:20,426 Jag måste ta reda på det, jag måste. Jag kan inte bara lämna det. 366 00:28:20,666 --> 00:28:21,706 Okej, då följer jag med dig. 367 00:28:22,306 --> 00:28:24,106 OK, det är verkligen ingen bra idé. 368 00:28:24,746 --> 00:28:26,186 Tror du att jag är en fitta? 369 00:28:28,346 --> 00:28:29,626 Jag kan slåss, minns du? 370 00:28:30,106 --> 00:28:32,346 Åh, jag tror att du kanske glömmer detta. 371 00:28:35,386 --> 00:28:36,986 Se? Jag kommer. 372 00:28:42,866 --> 00:28:45,506 Lyssna, jag tänker så vi kanske borde... um... 373 00:28:46,746 --> 00:28:48,106 vi borde skaffa oss en taxi hem. 374 00:28:48,346 --> 00:28:49,986 Ta en drink eller två? 375 00:28:50,306 --> 00:28:51,426 Eller 3 eller 4. 376 00:28:54,586 --> 00:28:57,786 Är du galen? Det var du i det klara, Ally täckte för dig. 377 00:28:58,026 --> 00:29:01,026 Han är här för att han är en älskare av musik och han är ett sant fan. 378 00:29:02,546 --> 00:29:03,826 Rör inte dräkten. 379 00:29:20,706 --> 00:29:21,466 Kan jag få 380 00:29:21,706 --> 00:29:25,986 2 rom och cola och 2 öl? Vad du än har, är det utkast... 381 00:29:26,466 --> 00:29:27,426 eller flaska? 382 00:29:27,666 --> 00:29:29,506 Det är ingen alkohol, är jag rädd. 383 00:29:30,186 --> 00:29:30,906 Kom igen? 384 00:29:31,146 --> 00:29:34,106 Det är en välgörenhetsspelning för PADD, 385 00:29:34,346 --> 00:29:36,946 för polisen mot rattfylleri. 386 00:29:37,186 --> 00:29:39,466 Endast läsk och fruktpunch. 387 00:29:39,746 --> 00:29:41,026 Stor. 388 00:29:41,266 --> 00:29:42,426 Det är jättebra. 389 00:29:46,026 --> 00:29:47,106 Hej, hej, hej, hej! 390 00:29:47,346 --> 00:29:50,306 Vi är Firefly, och vi ska börja det här... 391 00:29:50,546 --> 00:29:51,546 spelning! 392 00:29:56,666 --> 00:29:58,186 Har du lämnat några paraplyer för dig själv? 393 00:30:20,426 --> 00:30:22,826 Jag sparar 2:an, 3:an 394 00:30:23,186 --> 00:30:24,306 den 4:e, den 5:e 395 00:30:24,546 --> 00:30:26,906 och den 6:e dansen för dig. 396 00:30:27,146 --> 00:30:28,586 Och om du vill, den här också. 397 00:30:35,426 --> 00:30:36,146 Tufft, kompis. 398 00:30:38,906 --> 00:30:41,146 Säg inte att det här var hans idé om en rolig kväll. 399 00:30:41,386 --> 00:30:43,386 Nej, jag varnade henne. Jag varnade dig, eller hur? 400 00:30:43,746 --> 00:30:44,906 Det här är bra, det här är kul. 401 00:30:48,466 --> 00:30:49,866 Ja du har rätt, det här är kul. 402 00:30:50,346 --> 00:30:51,346 Kom igen, låt oss ta en dans. 403 00:30:53,266 --> 00:30:54,266 Kom igen. 404 00:30:54,506 --> 00:30:56,586 Håll min väska. Du stannar här med din... drink. 405 00:31:16,626 --> 00:31:17,946 Låt mig bara hämta min jacka. 406 00:31:32,386 --> 00:31:34,626 Egentligen, varför gör jag det här? 407 00:31:35,986 --> 00:31:37,506 Varför gör du inte det här med Slade? 408 00:31:40,946 --> 00:31:42,146 jag vet inte. 409 00:32:14,306 --> 00:32:16,626 - Vet vi ens vart vi är på väg? - Ja. 410 00:32:18,106 --> 00:32:20,146 Vägen till branden är här nere. 411 00:32:23,026 --> 00:32:24,186 Herregud, är du okej? 412 00:32:24,426 --> 00:32:25,426 Ja, jag mår bra. 413 00:32:25,666 --> 00:32:26,826 Jag tror det. 414 00:32:27,066 --> 00:32:29,026 Håll facklan, låt mig titta. 415 00:32:30,026 --> 00:32:31,066 Okej? 416 00:32:32,066 --> 00:32:34,506 Är det en repa eller gick det något i den? 417 00:32:34,906 --> 00:32:37,146 jag vet inte. Kanske... båda? 418 00:32:37,866 --> 00:32:39,466 Det är du som tittar på det. 419 00:32:50,866 --> 00:32:52,626 Jag väntar i bilen då. 420 00:32:53,586 --> 00:32:54,506 Stor. 421 00:33:37,986 --> 00:33:39,906 - Jag måste komma in där. - Du kommer inte in där, kom igen. 422 00:33:40,146 --> 00:33:41,386 Jag måste komma in! 423 00:33:42,066 --> 00:33:43,426 Där går du, fortsätt. 424 00:33:43,666 --> 00:33:46,706 Hur många utgångar finns det? Hur många finns finns det i den här byggnaden? 425 00:33:46,946 --> 00:33:49,106 Det finns bara en. Det är det, jag ringer polisen. 426 00:33:49,546 --> 00:33:50,746 Tja, jag ringer dem också. 427 00:33:56,546 --> 00:33:57,266 Danny, jag har honom. 428 00:33:57,946 --> 00:33:59,026 Vad? WHO? 429 00:33:59,266 --> 00:34:00,066 Jesse! 430 00:34:00,746 --> 00:34:02,586 Jag har honom inne i byggnaden. 431 00:34:04,186 --> 00:34:07,186 Ursäkta att jag stör festen, jag behöver som många officerare som möjligt. 432 00:34:07,426 --> 00:34:10,186 Vi har en möjlig syn av en mordmisstänkt. 433 00:34:10,426 --> 00:34:11,826 Jag ska förklara det så gott jag kan. Just nu. 434 00:34:12,906 --> 00:34:14,506 Tack, tack så mycket. 435 00:34:14,746 --> 00:34:18,586 Förlåt älskling, älskling, jag är så ledsen, det har jag att gå. Jag älskar dig. Ta bilen. 436 00:34:20,386 --> 00:34:22,346 Mark, du okej, vad hände? 437 00:34:22,586 --> 00:34:24,786 Jag... Jag är bra, bra. Var är du? Hur mår du? 438 00:34:25,026 --> 00:34:26,986 Bra. Jag är... Jag är... Jag är vid bilen. 439 00:34:27,666 --> 00:34:28,706 Du lyfte precis. 440 00:34:28,946 --> 00:34:31,226 Såg du honom? Jag tror att det är Jesse. 441 00:34:31,466 --> 00:34:33,026 Jag har hamnat i den här byggnaden. 442 00:34:33,946 --> 00:34:36,106 Danny är här. Jag kan inte riktigt prata just nu. 443 00:34:36,706 --> 00:34:38,386 Du tar dig hem, okej? Jag ringer dig imorgon. 444 00:34:42,786 --> 00:34:43,506 Prata med mig. 445 00:34:44,826 --> 00:34:45,986 Han är i den här byggnaden här. 446 00:34:47,026 --> 00:34:48,946 Ok. Lyssna upp. Jag vill ha två grupper. 447 00:34:49,186 --> 00:34:51,026 Ally, du tar poäng. Sprid ut sig. 448 00:34:51,266 --> 00:34:53,826 Jag vill ha varje tum täckt. Gå, gå, gå! Tack. 449 00:34:55,266 --> 00:34:57,186 - Hur många finns där ute? - Bara den ena. 450 00:34:57,426 --> 00:34:58,586 Ok. Bra. 451 00:34:59,266 --> 00:35:01,866 - Kan jag gå in, kan jag vara med? – Nej nej nej, låt dem göra sitt jobb. 452 00:35:07,786 --> 00:35:08,746 Vi är med. 453 00:35:10,026 --> 00:35:12,706 Okej killar, sprid ut dig. Håll kontakten. 454 00:35:43,626 --> 00:35:44,426 Okej, vi har det. 455 00:35:44,666 --> 00:35:46,466 Skicka bara ner alla. 456 00:35:46,906 --> 00:35:47,626 Det finns ingen där uppe. 457 00:35:52,466 --> 00:35:55,426 Vad? Nej. Nej, nej, nej. Det är inte möjligt. Danny, jag såg honom springa in där. Jag jagade honom. 458 00:35:55,666 --> 00:35:57,906 Jag såg honom springa uppför trappan. Danny, Danny, han är där inne. 459 00:35:58,146 --> 00:35:58,866 Det är ingen där inne nu. 460 00:35:59,106 --> 00:36:01,906 – Kolla då igen då! – Vi har varit upp till taket och tillbaka. 461 00:36:02,146 --> 00:36:05,786 Finns det något sätt han kunde ha fått till en annan byggnad där uppe? 462 00:36:06,026 --> 00:36:07,066 Inte om han inte är Spider-Man. 463 00:36:13,706 --> 00:36:15,506 Förlåt alla, falskt alarm. 464 00:36:15,746 --> 00:36:16,986 Tack för att du kom ner. 465 00:36:18,026 --> 00:36:20,826 Din kompis är elak, du vet det, gör inte det du? Kommer på sånt här skit... 466 00:36:21,066 --> 00:36:22,466 – Det är galet. - Okej, tack. 467 00:36:24,066 --> 00:36:25,546 Danny, jag såg honom. 468 00:36:25,826 --> 00:36:27,146 Han är där inne. 469 00:36:28,346 --> 00:36:30,226 - Han är där inne. - Han är inte där inne nu. 470 00:36:30,466 --> 00:36:33,386 Och det finns ingenstans att gömma sig, okej? Vi letade igenom platsen. 471 00:36:33,906 --> 00:36:36,946 Kom igen, det har varit en lång natt. Jag tar dig hem. 472 00:37:05,826 --> 00:37:06,986 Hej mamma. 473 00:37:07,386 --> 00:37:08,826 Hej, främling. 474 00:37:10,346 --> 00:37:11,706 Förlåt, jag... 475 00:37:13,266 --> 00:37:14,906 Hur mår du? Hur går det? 476 00:37:15,706 --> 00:37:17,706 Din pappa har druckit hela dagen. 477 00:37:18,106 --> 00:37:19,706 Alan, nej, jag vill ha ut dig. 478 00:37:20,466 --> 00:37:21,666 Tillbaka till Mark's, kom igen! 479 00:37:21,906 --> 00:37:22,946 Jag är bara ett sexobjekt, eller hur? 480 00:37:23,186 --> 00:37:26,346 När du har haft din vilja med mig det är det, kan jag säga. 481 00:37:26,586 --> 00:37:28,706 Men du är åtminstone ett långtidsminne håller upp. 482 00:37:28,946 --> 00:37:30,706 Mamma, måste jag komma och hämta honom? 483 00:37:31,026 --> 00:37:32,466 Nej, du är okej. 484 00:37:32,706 --> 00:37:34,146 Kanske komma på morgonen, eller hur? 485 00:38:07,026 --> 00:38:08,186 Var har du varit? 486 00:38:08,746 --> 00:38:10,466 Vad bryr du dig om, Mark? 487 00:38:14,066 --> 00:38:15,506 Bara frågar. 488 00:38:18,706 --> 00:38:20,706 Titta, Slade. I morse vet du att jag... 489 00:38:26,506 --> 00:38:27,306 Jag vill bara säga... 490 00:38:27,546 --> 00:38:29,746 Jag har bråkat med Newman. 491 00:38:34,706 --> 00:38:36,346 Men jag skulle göra det igen, Mark. 492 00:38:49,506 --> 00:38:51,266 Är det riktat mot mig eller dig själv? 493 00:38:51,506 --> 00:38:52,866 Vet inte, kanske... 494 00:38:53,106 --> 00:38:55,826 Främst jag, jag, jag. Men du vet... 495 00:38:56,666 --> 00:38:58,906 du borde inte känna dig utanför, eller hur? 496 00:38:59,146 --> 00:39:01,666 Jag jagar runt folk och du dödar människor. 497 00:39:02,266 --> 00:39:03,066 Vi är arga. 498 00:39:03,306 --> 00:39:04,386 Högre. 499 00:39:04,706 --> 00:39:05,986 Säg det högre. 500 00:39:06,666 --> 00:39:08,506 Vet du vad som är riktigt läskigt där? 501 00:39:08,946 --> 00:39:10,986 Personen jag jagade 502 00:39:12,386 --> 00:39:14,546 var lika verklig som du är där. 503 00:39:14,786 --> 00:39:16,906 - Precis där. - Jag är inte här. Jag ligger i sängen. 504 00:39:17,426 --> 00:39:18,626 Jag försöker vara seriös här. 505 00:39:20,106 --> 00:39:23,186 Allt jag säger är att jag vet vad galenskap är. Galenskap är när du vet att du har rätt 506 00:39:23,426 --> 00:39:25,266 och resten av världen tror att du har fel. 507 00:39:25,666 --> 00:39:27,906 Jo "sans" är konsensus, eller hur? 508 00:39:28,546 --> 00:39:30,626 Nej, det är sant, du har rätt. 509 00:39:33,666 --> 00:39:35,506 Konsensus kan förändras. 510 00:39:35,786 --> 00:39:36,906 Därför 511 00:39:37,146 --> 00:39:40,706 det kanske var någon där, eller snarare kanske det finns någon där. 512 00:39:41,946 --> 00:39:44,346 De försvann... in någonstans där. 513 00:39:44,906 --> 00:39:46,466 De kan inte försvinna. 514 00:39:46,706 --> 00:39:48,346 Ingen såg dem, förutom jag. 515 00:39:48,626 --> 00:39:51,306 Danny går in och söker igenom det hela byggnad... Det finns ingen. 516 00:39:51,546 --> 00:39:53,706 Absolut ingen. 517 00:39:54,826 --> 00:39:57,626 Jag jagar bara någon jag vill jaga. 518 00:39:57,866 --> 00:39:59,586 Någon sprinter kommer jag aldrig att bli kunna fånga. 519 00:39:59,826 --> 00:40:02,306 Det är inbrottstjuven som min pappa beskrivs. Exakt. 520 00:40:02,546 --> 00:40:06,106 Rätt ner till ryggsäcken han hade på sig med smileys på sig. 521 00:40:07,666 --> 00:40:10,986 - Vet du vad som är riktigt läskigt? – Jag trodde att vi hade det läskiga. 522 00:40:12,386 --> 00:40:14,066 Jag tror fortfarande att jag såg honom. 523 00:41:34,906 --> 00:41:36,986 Du förklarar det här, okej? 524 00:41:42,346 --> 00:41:43,466 Gullivers resor bilderbok 525 00:41:43,706 --> 00:41:47,066 som vi hittade i Newmans trädgård gårdagen är inte ett original. 526 00:41:47,306 --> 00:41:49,786 - Vad menar du? – Det är en nytryckning från 2005. 527 00:41:50,026 --> 00:41:51,586 Det är en andra upplaga. 528 00:41:51,946 --> 00:41:55,266 Det är ett nytryck som gjordes 10 år efter Jesse försvann. 529 00:41:55,506 --> 00:41:57,986 Men det är precis som den som Jesse hade den dagen. 530 00:41:58,226 --> 00:41:59,386 Och hittat på Newman's. 531 00:42:05,706 --> 00:42:07,746 Nej, det är... det är ingen mening. 532 00:42:13,146 --> 00:42:15,626 Tror du att någon tjafsar med oss? 533 00:42:16,746 --> 00:42:17,786 Vad menar du? 534 00:42:18,026 --> 00:42:19,106 jag menar... 535 00:42:20,066 --> 00:42:21,066 Okej, titta... 536 00:42:21,746 --> 00:42:23,986 Jesses DNA finns på 2 olika mordscener. 537 00:42:24,786 --> 00:42:27,346 Någon stjäl bilder från Judys hus. 538 00:42:27,586 --> 00:42:29,386 Mark tror att någon följer efter honom. 539 00:42:29,986 --> 00:42:33,506 Och nu denna, samma bilderbok Jesse hade - men inte samma sak. 540 00:42:33,906 --> 00:42:37,186 Och hittade i Newmans hus, där en kropp också hittades. 541 00:42:38,666 --> 00:42:40,586 Någon sätter upp oss medvetet. 542 00:43:10,506 --> 00:43:11,586 Kom precis in. 543 00:43:17,066 --> 00:43:18,026 Vad är det? 544 00:43:20,386 --> 00:43:22,986 Det är från Jakob Marosi. Han vill träffa mig. 545 00:43:23,826 --> 00:43:26,306 Han säger att han vill berätta för oss om Jesse. 546 00:43:26,906 --> 00:43:27,826 Vad? 547 00:43:28,106 --> 00:43:29,546 Vem mer ljuger om den dagen?